Je ne sais pas si vous connaissez beaucoup d'indiens, mais, avant de venir ici, j'en ai rencontré assez entre le Vietnam et mes différents périples asiatiques pour en déduire que :
1/ je les aime bien,
2/ ils sentent le curry,
3/ ils dodelinent bizarrement de la tête.
En fait, pour être exact, j'étais intimement persuadé des deux premiers points avant ma venue et j'avais quelques soupçons pour le troisième. Mais aujourd'hui, après ma première journée de cours, j'ai eu la confirmation de cette vague impression : ils font tous ce mouvement étrange, qui consiste, tout en regardant votre interlocuteur, à décaler la tête à gauche, puis l'amener vers la droite en un mouvement souple et ondulant, pour repartir vers la gauche avec ce même air de girafe apathique.
Et non content de transformer ce doute en certitude, j'ai même compris à quoi correspondait ce mouvement de tête, après avoir posé 4 fois la même question à une de mes élèves très timide, qui n'osait pas me répondre avec des mots : CA VEUT DIRE OUI !
Hahaha mais que je suis con c'était pourtant évident ! Tel le chiffre manquant dans une grille de sudoku niveau master, miracle, joie, bonheur, tout un pan de civilisation se dévoile à moi et je remarque maintenant partout ce doux dodelinement désinvolte qui m'émerveille au plus point : celui de me retrouver à m'entraîner tout seul devant ma glace.
Pour vous récompenser d'avoir lu mes inepties (mais vous serez bien contents le jour où vous vous trouverez face à un indien qui dodeline doucement), voici une photo qui n'a rien à voir mais que j'aime bien :
1/ je les aime bien,
2/ ils sentent le curry,
3/ ils dodelinent bizarrement de la tête.
En fait, pour être exact, j'étais intimement persuadé des deux premiers points avant ma venue et j'avais quelques soupçons pour le troisième. Mais aujourd'hui, après ma première journée de cours, j'ai eu la confirmation de cette vague impression : ils font tous ce mouvement étrange, qui consiste, tout en regardant votre interlocuteur, à décaler la tête à gauche, puis l'amener vers la droite en un mouvement souple et ondulant, pour repartir vers la gauche avec ce même air de girafe apathique.
Et non content de transformer ce doute en certitude, j'ai même compris à quoi correspondait ce mouvement de tête, après avoir posé 4 fois la même question à une de mes élèves très timide, qui n'osait pas me répondre avec des mots : CA VEUT DIRE OUI !
Hahaha mais que je suis con c'était pourtant évident ! Tel le chiffre manquant dans une grille de sudoku niveau master, miracle, joie, bonheur, tout un pan de civilisation se dévoile à moi et je remarque maintenant partout ce doux dodelinement désinvolte qui m'émerveille au plus point : celui de me retrouver à m'entraîner tout seul devant ma glace.
Pour vous récompenser d'avoir lu mes inepties (mais vous serez bien contents le jour où vous vous trouverez face à un indien qui dodeline doucement), voici une photo qui n'a rien à voir mais que j'aime bien :
1 commentaire:
comment cela tes élèves?Yahn, tu serais prof? Est-ce-que tu as un poste d'assistante de vacant?parce que si oui, je t'e-mail directement m lettre de motivation, j'ai besoin de savoir pourquoi MOI, qui dis oui normalement en hochant la tête de haut en bas, je fais également ce geste étrange qui font que mes camarades ont la sensation de parler à un cobra (ou à un charmeur de cobra selon les plus gentils...quoique...)
Enregistrer un commentaire